Voyage des 10 : Caravane

 Voir la vidéo de Caravane

 Programmer Caravane

  Contacter la programmation

  Dossier de présentation Caravane

  Fiche technique Caravane

  Télécharger les images Caravane

 Caravane

Un spectacle musical de Guylaine Renaud avec :

Christiane ILDEVERT : CONTREBASSE
Guillaume FRANCESCHI : GUITARE
Guylaine RENAUD : CHANT, RÉCIT & PERCUSSIONS

 Petite histoire de la création

« Ca sent le bois, ça sent, le chanvre, les toiles claquent, les cordes grincent … Voilà ce qu’évoquent pour mois ces belles maquettes de bateaux du Museon Arlaten.

Très intriguée par cette vie maritime révolue, cette vie maritime où tout se faisait à la main, aux bras et se négociait avec le vent, j’ai imaginé un spectacle en forme de bateau. Un bateau qui se construit sur scène, cabote, fait face aux tempêtes et aux attaques de pirates pour s’envoler plus loin vers le Levant. Ce petit cabotage en Méditerranée méconnu, souvent occulté par les historiens car moins prestigieux à leur regard que les voyages au long court, fut des siècles durant le poumon des échanges commerciaux en Méditerranée et aux temps où les routes terrestres n’étaient que des chemins de terre, la mer elle, était une autoroute. Ils allaient et venaient en pays “métierran“ un pays d’eau et de côtes, dans le jeu de l’échange et des stratégies marchandes ; capitaines, matelots, transporteurs. C’était déjà du business mais un business de travail, de muscle, de sueur, de vent ; à bord de leur tartane et allège, déchargeant, chargeant … intermédiaires des désirs de la costière, grands muletiers des mers, bateaux, hommes et mer ne faisaient qu’un. »

Guylaine Renaud Caravane a été créé dans le cadre du Voyage des 10, la programmation hors les murs du Museon Arlaten-Musée départemental d’ethnographie (Arles) au Conservatoire de musique et de danse de Martigues. Production Museon Arlaten-CD13, Association d’idées en partenariat avec la Ville de Martigues et la DRAC PACA.

 Répertoire

Tous les textes sont de Guylaine Renaud inspirés et librement adaptés de différentes sources bibliographiques.

Sauf le “Cantique des marins“ (Texte du XVIIIe)

MIROIR DE MER : Instrumental : Christiane ILDEVERT

ALLEGE D’ALLEGER : Musique : Guylaine RENAUD Christiane ILDEVERT-Guillaume FRANCESCHI

DELTA PRECIEUX : Musique : Guylaine RENAUD Christiane ILDEVERT-Guillaume FRANCESCHI

FAROT : Musique : Guylaine RENAUD Christiane ILDEVERT-Guillaume FRANCESCHI

LATINES : Musique : Guylaine RENAUD Christiane ILDEVERT-Guillaume FRANCESCHI

ALLEGE ET TARTANE FONT DEUX : Musique : Guylaine RENAUD
Thalassa kimou Traditionnel de l’Ile Kalimnos (Grèce),
Lo brande de Sant Eume Traditionnel de Provence

CARAVANE : Neda Voda Traditionnel de Bulgarie-Mode turc hidjaz.

Bibliographie de la création

• "Les marins d’Arles à l’époque moderne." Patricia PAYN- ECHALIER Collection le temps de l’histoire - PUP 2007
• "Pirates et corsaires dans les mers de Provence XVe-XVIe siècle" Philippe RIGAUD – Letras de la costiera" CTHS 2006
• "Renaissance des bateaux en Méditerranée. Voiles latines" Jean Huet - Philippe Rigaud – Bernard Vigne Collection Bateaux des côtes de France Chasse-Marée 2003
• "Rives méditerranéennes" Revue Le cabotage et réseaux portuaires en Méditerranée 2003
• "Tartanes et voiles latines" Pierre BLASI - Collection Mémoire de la mer Edisud 2001
• "Les capitulations de 1740 entre le Sultan Mahmoud 1 et le Roi Louis XV"