Guylaine Renaud Chanteuse et conteuse - Ethno-artiste

Directrice artistique d’Association d’idées créée en 1994 à Marseille

 Créations spectacle vivant :
écriture, composition, interprétation, direction artistique

2011-2012

"Jupe culotte et chemise à pois, Fanfonne Guillierme Manadière"
Parcours poétique à travers la Camargue, sur les traces de Fanfonne Guillierme. Proposition et direction artistique de Guylaine Renaud pour Association d’idées en partenariat avec le Parc régional de Camargue.

 2008-2014

"Le voyage des 10"
10 créations musicales autour des collections du Museon Arlaten (Musée départemental d’ethnographie).

2010

"La St Eloi"
Création avec Miquèu Montanro (flûtiste, tambourinaire) Musée d’Allauch (13) .

"Beatiho"
Création avec Beñat Achiary (Ténor) Festival des Suds-Arles.

 2009

"Les Magnanarelles"
Création avec Dalila Khatir (soprano) Festival Durance Lubéron - Abbaye de Silvacanne.

 2008

"La Vitrine judéo-comtadine"
Création avec Françoise Atlan, (chants sépharades) Museon Arlaten.

"Le vélo de Jeanne Calment"
Création avec Fred Nevchehirlian et Antoine Chao – Asso la Muleta (Arles)

"Les Passeurs-mémoire et chant de convivialité Création sonore (Arles, Marseille)"
Collectage et réalisation G.Renaud et Thibault Verdron.

2006/2007

Salyens, l’homme du sel
Voyage poétique dans l’histoire du sel de Provence avec Gaël Hemery (guitare, accordéon, flûte …) Commande de l’Apier ou le mur a des oreilles. ( Fête de l’Apier-Festival Convivencia)

L’Athénée du paysage
Création en mouvement pour le site de la Citadelle de Forcalquier (O4) Commande de l’Association Alpes de Lumières.

L’hôpital Caroline dernier Hôpital de quarantaine de Méditerranée
Création en 3 étapes pour le festival Les nuits Caroline (Marseille)

La Cité d’Entrevaux Création en mouvement pour la ville fortifiée d’Entrevaux (04) .
Une commande de la communauté de communes des 3AV, dans le cadre des journées du patrimoine.

2005

Zohra
El Ajneff/Guylaine Renaud rencontre autour du répertoire de chants bédouins de la région de Gafsa (Tunisie) et chants de Provence
Création France/Tunisie (MJC de Romans, Forum social Méditerranéen(Barcelone), Festival découverte 51El Jem-Tunisie)

2003-2004

Meli-Meli
Chants de la Méditerranée : accompagnés d’un mando-luth et percussions (divers concerts dans la région PACA).

L’Homme était nomade et la terre mobile
Spectacle pluridisciplinaire mêlant théâtre chorégraphié, musiques vocale, instrumentale et électroacoustique - Création aux Joutes musicales de Correns -

Sur le Chemin de l’étoile
Contes et chants de sagesse pastorale - Commande musée Arlaten (Arles)

2002-2003

Les Cafés chantants
Aux origines du music hall marseillais, concert déambulatoire pour 5 chanteurs.
Chants de rue et de cafés de la Méditerranée.(Divers concerts PACA, France, USA)

Veillée de la Chandeleur
Chants et contes. Commande du Musée Arlaten – Arles.

2000

Les Secrets de Noël
Spectacle musical autour de l’exposition du Musée Départemental de l’Arles Antique
“D’un monde à l’autre, Naissance d’une chrétienté en Provence IV -VIe siècle".

Depuis 1998

Aubades Concert déambulatoire inspiré de la chanson d’aube (XIIe) : chant solo a capella (Festival 38e Rugissant, Mandopolis...).

1997-1998

Vivarium
Création sonore et visuelle (MJC d’Aubagne, Festival 38e Rugissant…)

 Compositeur - Interprète dans différentes formations
et créations (musicales et théâtrales)

• 1994-1996 : Méchantes (AMI) Concerts en Europe + CD
• 1994-1996 : Ollala Voix polyphoniques Concerts en PACA
• 1995 : Ensemble Myrto Chants Liturgiques orthodoxes
• 1999 : Gacha Empega/El Hillal Chant occitanie/Maghreb -Concerts en Europe
• 2000-2001 : Compagnie Montanaro Aesma Cantate Marocaine -Concerts en PACA
• 2005-2009 : Compagnie Khoros La Ribote de Trinquetaille, La Drôle d’histoire…
• Arles, Depuis 2009 Mezdj Chant sacrés de la Méditerranée -Concerts à Marseille.

 Direction artistique : ateliers de chant 1995-2003

En ateliers d’expression vocale pour des personnes en souffrance

J’y conduis un travail de sensibilisation autour de la voix et de la notion d’acte vocal dans sa dimension musicale et sociale. - 3 bis F (Hôpital Psychiatrique Montperrin-Aix en Provence), Hôpital de jour St Jérôme (secteur pédo-psychiatrique de l’Hôpital Edouard-Toulouse à Marseille), IME La Parade (Mlle), Regain-Création (Mlle), La Compagnie Turbulences Jeune compagnie de théâtre, Association Transition (Actions de réinsertion par le théâtre)
Classes d’adaptation Collège Vieux Port (Marseille)…

En ateliers de chant

Répertoire de chant de la Méditerranée. Le Chantier/Cimo et To (Centre de création – Correns-83), les Suds à Arles, Paroles de femmes (Association-Arles13)
Centre social Belsunce (Association-Marseille 13) …

 Médiatrice et Directrice artistique dans l’action culturelle

Depuis 2006 : J’organise, je coordonne et j’anime des Rencontres conviviales et des Rendez-vous entre habitants “ les rencontres des Passeurs“ et “RV au quartier“ avec les habitants et les Passagers d’un territoire (Quartier, village, terroir …).

Pour l’occasion, les personnes viennent échanger, partager une mémoire du quartier, du village : au travers d'histoires, de poésies, de chants. Les rencontres des Passeurs s'installent dans différents lieux du quartier, du village en partenariat avec des opérateurs locaux (associations, institutions …) mais aussi dans les rues lors des Rendez-vous. Je recueille ensuite cette parole pour en faire des créations sonores, des chroniques qui la restituent à leur tour à un plus large auditoire (Créations radiophoniques, installations sonores, carnets de voyage…)

• 2007-2008 : Les Passeurs –Mémoire et chant de convivialité Belsunce (Marseille-13) et Griffeuille (Arles-13)
  La caravane des passeurs : les Passeurs de Griffeuille organisent une fête de fin d’année pour les habitants du quartier.
• 2008-2009 : Le Petit Belsunce curieux Belsunce (Marseille-13)
• 2009-2010 : Le Haut-parleur du Petit Belsunce Belsunce (Marseille-13)

 Direction artistique d’Association d’Idées
(Association loi 1901) créée en 1994

Depuis 1994

j’assure la direction artistique de l’association ce qui implique pour ma part des connaissances en gestion/administration et communication et une bonne connaissance de certains logiciels comme : Word – Excell – In design – Photoshop et certains langages pour le web : WIKI et HTML.

Mon rôle

Stratégie, montage de dossiers de demande de subvention, appel à projets, communication, relation publique …

Association d’idées mène un travail de sensibilisation autour de la voix et de la notion d’acte vocal dans sa dimension musicale et sociale.

• Elle module ses actions dans un esprit de recherche ethnologique.
• Elle œuvre à la valorisation du patrimoine populaire oral et bâti et inscrit son projet au cœur de la réflexion culturelle et sociale.
• Elle conduit et développe ses actions sur le territoire PACA : ateliers d’expression vocale, créations, montage d’opérations transversales et pluridisciplinaires.

Depuis 2002, elle reçoit le soutien du Conseil Général 13, Ville de Marseille, Ville d’Arles, Conseil Régional PACA, Ministère de la culture, Politique de la Ville (Arles et Marseille, Département 13), Fondation Regards de Provence, Fondation de France. Et aussi le partenariat du collectif T’es in t’es bat et de la Compagnie du son.

 Et aussi …

• 1986 – 1993 : Formatrice à l’ASPROCEP puis au CANA (Centres de Formation pour adultes –Marseille)
  Enseignement : Vie sociale, cuisine, Hygiène et sécurité, recherche d’emploi.
  Public : chômeurs longue durée et salariés en formation continue.
• 1993 : Coordinatrice à La Parole Errante (Centre international de création) Action culturelle “Marseille Adam quoi ?“ avec une création d’Armand Gatti “le chant d’amour des alphabets d’Auschwitz“.
  J’assure le suivi d’un groupe de 15 stagiaires participant à l’action culturelle. Interface entre Armand Gatti et ses assistants et le centre de formation chargé de suivre les stagiaires durant les 6 mois de création et implication artistique en tant que Comédienne dans la création théâtrale “ le chant d’amour des alphabets d’Auschwitz“.

• 1993-1995 : Coordinatrice pour l’AMI (Association des Musiques Innovatrices) dans le cadre d’un projet de création vocale (DSU) autour de Maggie Niccols (chanteuse berbéro-écossaise) et un groupe de jeunes femmes issues de quartiers de Marseille.
  J’assure le recrutement des participantes et l’organisation de la résidence de création.
  Chanteuse : implication artistique dans le projet (Concerts en Europe, enregistrement d’un CD)