Esprit de sel

Home / Esprit de sel

 

Voyage des 10 : Esprit de sel

 Une ouverture sur les étendues liquides de la Camargue

Esprit de sel est une création de Guylaine Renaud et Guillaume Saurel présentée le 8 juin 2019 à La Fondation Camargo à Cassis-13
Création musicale librement inspirée des Objets de sel du Museon Arlaten.
Ames de bois construites par les saliniers représentant des objets de l’environnement quotidien ou symboliques déposées au bord des salines et qui se recouvrent peu à peu de cristaux de sel.
Une tradition qui a laissé à voir de beaux spécimen au Museon Arlaten, Bar des sports à Salin de Giraud, particuliers …)

« Ton rêve de sel
Sur une âme de bois
âme du sel
Ton Art /modeste » GR

 

 Petite histoire de la création par Guylaine Renaud

 Le mythe de la captive au centre du discours artistique

L’eau de mer telle la belle sauvage captive “enfante“ au fil des mois le sel.
Le sel matière si précieuse à la vie des hommes depuis le début des âges et enjeu économique colossal devient au fil du temps une matière hautement symbolique.
Il pénètre les rites religieux et les croyances populaires, intervient dans de nombreuses compositions chimiques, influence les pratiques culinaires et devient constitutif du langage même.

Esprit de sel est un spectacle musical, une ouverture sur les grandes étendues liquides de la Camargue, un voyage dans la matière cristalline et les rites, une histoire de temps et de patience où la nature avec le soleil et le vent, sous l’œil attentionné du salinier, révèle l’or blanc.

 La Presse en parle

esprit de sel museon arlaten

esprit de sel une création Guylaine Renaud

Extrait de “La belle du jardin de mer“ Texte de G.Renaud

La belle est au jardin de mer,
La belle est au jardin de mer,
Se tient près d’elle un bel oiseau
Se tient près d’elle un bel oiseau

Chaque jour il visite la belle
La belle du jardin de mer
Froissée du soupir qui la berce
Chaque jour elle demande à l’oiseau

Dis-moi, dis-moi mon bel oiseau
Dis-moi, dis-moi mon bel oiseau
De quelle humeur est donc la mer
De quelle humeur est donc la mer
Est-elle calme, est-elle agitée
Est-elle calme, est-elle agitée
Raconte-moi beau messager

(…)

Oh belle captive
Oh la soumise
La favorite
Du grand jardin de la mer
Oh belle patiente
Oh la saline
Comme tu es belle …

 Le répertoire

LES ETENDUES D’EAU OFFERTES AU REGARD
Musique : Guillaume Saurel
Texte : Guylaine Renaud

LA CAPTIVE
Texte et musique : Guylaine Renaud

SALINIER
Texte : Guylaine Renaud
Musique : Guylaine Renaud - Guillaume Saurel

LA BELLE DU JARDIN DE MER
Paroles et Musique : Guylaine Renaud

LES 4 SAISONS DES SALINES
Texte : Guylaine Renaud
Musique : Guylaine Renaud - Guillaume Saurel

SALYENS, LE GRAND MAGE
Texte et musique : Guylaine Renaud

CANDIDUS SAL
Texte : Guylaine Renaud
Musique : Guylaine Renaud - Guillaume Saurel

LE DEVOT
Texte : Guylaine Renaud
Musique : Guylaine Renaud - Guillaume Saurel

LE RETOUR
Texte : Guylaine Renaud
Musique : Guylaine Renaud - Guillaume Saurel

 Bibliographie de la création

  • Les chemins du sel Gilbert Dunoyer de Segonzac - Gallimard 2001
  • Le delta du Rhône de ses origines à 1950 Marie-Hélène Sibille, Evelyne Duret - PNRC 2001
  • La Camargue fille du Rhône et de la mer Frédéric Simien - Sutton Alan 2010
  • L’exploitation du sel en Camargue - Documentation Parc régional de Camargue
  • L’épopée du sel en petite Camargue Madeleine Ribot-Vinas
  • La revue d’Arles 1943
  • Le symbolisme du sel Pierre Boyer

 Remerciements

Remerciements à Franck et Gaël Hemery fils de saliniers
Glaudi barsotti et Patricì Gauthier pour les traductions en provençal

Ecriture et direction artistique : Guylaine Renaud

Technicien son : Thibault Verdron

Technicien lumière et vidéo : Raphaël Knœpfli

Images des projections : David Lepolard